МОСКВА (Рейтер) - Россия подводит итоги года первых в правление Владимира Путина массовых протестов - сбавивших обороты, но запустивших процесс, рождающий новые вызовы вернувшемуся в Кремль бессменному лидеру.

"К счастью, революции в России не будет. Просто нет достаточного количества молодых людей", - сказал Константин Костин, бывший кремлёвский политический советник, который всё ещё консультирует президента, будучи главой политического аналитического центра.

"Fortunately, there will be no revolution in Russia. There are simply not enough young people," said Konstantin Kostin, a former Kremlin political aide who still advises the president in his role as head of a political think tank.

"Fortunately, there will be no revolution in Russia. There are simply not enough young people," said Konstantin Kostin, a former Kremlin political aide who still advises the president in his role as head of a political think tank.

(Reuters) - Prime minister Dmitry Medvedev told Facebook chief executive Mark Zuckerberg on Monday that Russia's IT industry was as promising an area for investment as its natural resources sectors.

МОСКВА (Рейтер) - Мировой суд в Москве в пятницу отправил под арест на пять суток и оштрафовал на 1000 рублей за "неповиновение полиции" выходцев с Кавказа, задержанных после стрельбы на свадьбе в центре столицы, где в воскресенье пройдет "русский марш" оппозиционных Кремлю националистов.

Тот, кто считает, что Россия в своих действиях лишь реагирует на политику Запада, просто не знает страны. Россия избрала свой путь самостоятельно и сделала это очень осознанно. 

Wer behauptet, Russland reagiere mit seinem Verhalten nur auf die Politik des Westens, der kennt das Land nicht. Russland hat seinen Weg selbst und sehr bewusst gewählt.

По предварительным данным, победителем парламентских выборов в России стала партия власти "Единая Россия", набравшая почти 50% голосов.

По предварительным данным, победителем парламентских выборов в России стала партия власти "Единая Россия", набравшая почти 50% голосов.